No se encontró una traducción exacta para لقاح الحميراء

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe لقاح الحميراء

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • e Vaccin administré à 15 mois.
    (هـ) يُعطى لقاح الحصبة والنكاف والحميراء عندما يبلغ عمر الطفل 15 شهرا.
  • L'Office a par ailleurs participé aux campagnes nationales de vaccination organisées par le Ministère de la santé en collaboration avec l'UNICEF pour vacciner les enfants de moins de 5 ans contre la poliomyélite et administrer tous les autres vaccins (BCG, hépatite B, ROR, rougeole, DCT et quadruple vaccin) aux enfants dont l'immunisation était encore incomplète.
    وشاركت الوكالة أيضا في حملات التحصين الوطنية، التي نظمتها وزارة الصحة بالتعاون مع اليونيسيف. واستهدفت الحملات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن الخامسة للتلقيح ضد شلل الأطفال وكذا الأطفال الذين فاتهم التحصين المعتاد بكل اللقاحات الأخرى، بما في ذلك لقاح بي سي جي المضاد للسل، والتهاب الكبد - باء، واللقاح المضاد للحصبة والنكاف والحميراء، واللقاح المضاد للحصبة، واللقاح المضاد للخناق (الدفتيريا) والشهاق (السعال الديكي) والكزاز، واللقاح الرباعي.
  • Une analyse des données recueillies essentiellement par l'Office menée conjointement par les Centers for Disease Control and Prevention (centres pour la prévention et la lutte contre les maladies) et l'OMS ayant permis de conclure qu'il y avait peu de risque qu'une épidémie survienne chez les populations ayant reçu une dose du vaccin associé ROR, il a été recommandé de lancer une campagne de vaccination générale contre ces trois maladies dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.
    وخلص تحليل مشترك للبيانات التي جمعتها الأونروا أساسا، أجرته منظمة الصحة العالمية ومراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها، إلى أنه من غير المتوقع ظهور المرض لدى من تلقوا جرعة واحدة من لقاح الحصبة والنكاف والحميراء، لذلك أوصى بالشروع في حملة تحصين واسعة النطاق في قطاع غزة والضفة الغربية.
  • Ainsi qu'il ressort de l'enquête PAPFAM en 2004, les taux de couverture nationale pour les trois doses du vaccin combiné diphtérie/coqueluche/tétanos (DPT-3), et pour la rougeole, les oreillons et la rubéole étaient respectivement de 43 et de 53 %, donc inférieurs à ceux de 1990 qui étaient respectivement de 82 et 61 %.
    فقد ورد في الدراسة أن معدلي التغطية باللقاح الثلاثي (ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز)، والتغطية باللقاح ضد الحصبة/النكاف/الحميراء بلغ 43 و 53 في المائة على التوالي في عام 2004. والمعدلان أدنى مما أُبلغ عنهما في عام 1990 (82 و 61 في المائة، على التوالي).